Skip to main content
Every voice over you make is listed in the Job history beside the composer. From there you open one to listen again, download the audio, make videos from it and watch them, or delete it. This page covers what the history shows, what each status means, and how videos behave while they render and after.

The job history

The Job history column sits to the right of the composer, with the number of voice overs you have made. On a narrow window or a phone, it moves behind the History button in the page header.
The Job history with seven voice overs: one Generating, one Ready with 3 options, one Generating video, kept ones with their voice and dialect, and one FailedThe Job history with seven voice overs: one Generating, one Ready with 3 options, one Generating video, kept ones with their voice and dialect, and one Failed
  • Newest first. More load as you scroll, 10 at a time.
  • It refreshes by itself every few seconds while something is running; the refresh button updates it now.
  • There’s no search or filter.
  • You see only the voice overs you created. A teammate’s voice overs in the same project don’t show for you, and yours don’t show for them.
Each row shows the use case, a Prompt or Script tag, the status, the start of the text (or Attached file), the voices, how many videos it has, and the date. Click a row to open the voice over. Click Create new in the header to go back to an empty composer.

Statuses

Open a voice over

An opened voice over shows the use case, then the dialect, Background music or Original (no music), the number of videos and the date. Below it:
  • The take, with its voice, a play button and Download.
  • Source: the Prompt you wrote (or the attached file) and the Script that was read. In My script there is only the script.
  • The videos made from it, or Turn this into a video if there are none. See Turn it into a video.
A kept voice over open: Stories, Lebanon, Background music, 2 videos; the take read by Rania with Download; two videos; and Source showing the prompt and the scriptA kept voice over open: Stories, Lebanon, Background music, 2 videos; the take read by Rania with Download; two videos; and Source showing the prompt and the script

Download the audio

Click Download on the take, or open the row’s Actions menu in the history and click Download. The file is named after the use case and the day it was made, for example commercial_20261101.mp3.
A row's Actions menu in the Job history with Download and DeleteA row's Actions menu in the Job history with Download and Delete
Download shows once a take is kept. A Ready voice over has nothing to download until you pick an option with Use.

Videos

A voice over can have several videos, listed under Videos from this voice-over, newest first. Click Generate video to add another.

While it renders

A rendering video shows a progress bar and the step it is on:
A video rendering under Videos from this voice-over: Scene 3 of 7, Cartoon, 9:16, Captions, with a progress barA video rendering under Videos from this voice-over: Scene 3 of 7, Cartoon, 9:16, Captions, with a progress bar
Most videos take 5 to 12 minutes. You can leave the page: the activity tray in the header follows the video with the same step, and says “Taking longer than usual” when one step runs past 15 minutes. A render that makes no progress for 20 minutes stops and shows as failed. See Activity and notifications.
The activity tray with two jobs running, a voice over and a video at Scene 3 of 7, above recently finished jobsThe activity tray with two jobs running, a voice over and a video at Scene 3 of 7, above recently finished jobs

If a video fails

The tile says Couldn’t generate this video. Click it, or Retry, to render it again with the same settings. A failed render isn’t charged; the 40 credits are charged only when a video finishes.
A failed video tile, Couldn't generate this video with Retry, next to a finished Cartoon 9:16 videoA failed video tile, Couldn't generate this video with Retry, next to a finished Cartoon 9:16 video

Watch a video

Click a finished video to open it. It plays at once, with the browser’s video controls, and lists its Visual style, Voice, Captions, Ken Burns effect and Scene transition.
A finished video open: the video with its controls on the left, and on the right Realistic, 16:9, the visual style, voice, captions, Ken Burns effect, scene transition and DownloadA finished video open: the video with its controls on the left, and on the right Realistic, 16:9, the visual style, voice, captions, Ken Burns effect, scene transition and Download
To keep watching while you work elsewhere in Hamsa Media, use picture in picture from the video’s controls. The video floats and keeps playing even after you close the dialog. Choose the floating window’s “back to tab” button while it plays, and the dialog opens again at the same moment. Closing the floating window pauses the video, and nothing reopens.

Download a video

Open the video and click Download, or use the download button on its tile. The file is an MP4 named after the use case, the date, the style and the shape, for example commercial_20261101-cartoon-9x16.mp4.

Delete a voice over

1

Open the menu

In the Job history, open the row’s Actions menu and click Delete.
2

Confirm

Delete this job? says the voice over and its audio are deleted. Click Delete.
Delete this job? naming the voice over, with Cancel and DeleteDelete this job? naming the voice over, with Cancel and Delete
3

Undo if you need to

The row leaves at once and a toast says “Deleted” with the title and Undo. The delete goes through after a few seconds, or when you close the toast.
Deleting removes the voice over with its videos, and they leave the activity tray. You can delete a voice over that is Ready, kept or Failed, not one still generating.

Page tour and shortcuts

  • The page tour, “How voice overs work”, opens by itself on your first visit to a project with no voice overs. Click Tour in the page header to see it again. It shows the use case bar, the two modes, the text, the bar under it, Create voice over and the history.
  • In Cmd+K (Ctrl+K on Windows), the Voice overs group has New voice over while a voice over is open, Start the voice over tour, Open job history on narrow screens, and Defaults for this project.

Good to know

  • Only the member who made a voice over can open it, download it from the history, make videos from it or delete it.
  • Each video is charged on its own, so three videos of one voice over cost three times 40 credits. With no credits left, a video or a retry is refused and the top-up dialog opens.
  • Closing the page doesn’t stop a voice over or a video. Both keep going and are in the history when you come back.

Create a voice over

The composer, music, files and video settings.

Activity and notifications

Follow running jobs and videos from anywhere in the app.

Voice overs

What a voice over is and what it costs.

Billing

Credits, plans and usage.